{"id":14,"date":"2014-09-27T19:13:53","date_gmt":"2014-09-27T17:13:53","guid":{"rendered":"http:\/\/hram.de\/?page_id=14"},"modified":"2026-10-03T18:10:55","modified_gmt":"2026-10-03T18:10:55","slug":"%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%b1%d0%be%d0%b3%d0%be%d1%81%d0%bb%d1%83%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/hram.de\/?page_id=14","title":{"rendered":"\u0420\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435"},"content":{"rendered":"\n<style data-wp-block-html=\"css\">\nbody { font-family: Arial, sans-serif; margin: 20px; }\n.man-table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-top: 20px; }\nth, td { border: 1px solid black; padding: 10px; text-align: left; }\nth { background-color: #f2f2f2; }\n.man-time { display: inline-block;  width: 5ch; vertical-align: top;}\n.man-text { display: inline-block; width: calc(100% - 6ch);\nvertical-align: top; white-space: normal; }\n.translation { font-style: italic; }\n        \n<\/style>\n\n<h2>\u0420\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c 2026<\/h2>\n        <table class=\".man-table\">\n        <tr><td>02.10 \u041f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430<\/td><td> <span class=\"man-time\">17:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d. \u041f\u0430\u043d\u0438\u0445\u0438\u0434\u0430 <br\/> <span class=\"translation\">Bittgottesdienste<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>03.10 \u0421\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430<\/td><td> <span class=\"man-time\">09:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 <br\/> <span class=\"translation\">G\u00f6ttliche Liturgie in deutscher Sprache<\/span><\/span><br><span class=\"man-time\">16:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u0412\u0441\u0435\u043d\u043e\u0449\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c <br\/> <span class=\"translation\">Nachtwache. Beichte<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>04.10 \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435<\/td><td> <span class=\"man-time\">09:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f <br\/> <span class=\"translation\">G\u00f6ttliche Liturgie<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>07.10 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0430<\/td><td> <span class=\"man-time\">17:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d. \u041f\u0430\u043d\u0438\u0445\u0438\u0434\u0430. \u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c <br\/> <span class=\"translation\">Bittgottesdienste. Beichte<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>09.10 \u041f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430<\/td><td> <span class=\"man-time\">17:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d. \u041f\u0430\u043d\u0438\u0445\u0438\u0434\u0430 <br\/> <span class=\"translation\">Bittgottesdienste<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>10.10 \u0421\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430<\/td><td> <span class=\"man-time\">09:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 <br\/> <span class=\"translation\">G\u00f6ttliche Liturgie in deutscher Sprache<\/span><\/span><br><span class=\"man-time\">16:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u0412\u0441\u0435\u043d\u043e\u0449\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c <br\/> <span class=\"translation\">Nachtwache. Beichte<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>11.10 \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435<\/td><td> <span class=\"man-time\">09:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f <br\/> <span class=\"translation\">G\u00f6ttliche Liturgie<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>14.10 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0430<\/td><td> <h3 style='color:red'>\u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0412\u043b\u0430\u0434\u044b\u0447\u0438\u0446\u044b \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u044b \u0438 \u041f\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e\u0434\u0435\u0432\u044b \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438<\/h3><span class=\"man-time\">17:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d. \u041f\u0430\u043d\u0438\u0445\u0438\u0434\u0430. \u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c <br\/> <span class=\"translation\">Bittgottesdienste. Beichte<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>16.10 \u041f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430<\/td><td> <span class=\"man-time\">17:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d. \u041f\u0430\u043d\u0438\u0445\u0438\u0434\u0430 <br\/> <span class=\"translation\">Bittgottesdienste<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>17.10 \u0421\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430<\/td><td> <span class=\"man-time\">16:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u0412\u0441\u0435\u043d\u043e\u0449\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c <br\/> <span class=\"translation\">Nachtwache. Beichte<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>18.10 \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435<\/td><td> <span class=\"man-time\">09:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f <br\/> <span class=\"translation\">G\u00f6ttliche Liturgie<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>21.10 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0430<\/td><td> <span class=\"man-time\">17:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d. \u041f\u0430\u043d\u0438\u0445\u0438\u0434\u0430. \u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c <br\/> <span class=\"translation\">Bittgottesdienste. Beichte<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>23.10 \u041f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430<\/td><td> <span class=\"man-time\">17:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d. \u041f\u0430\u043d\u0438\u0445\u0438\u0434\u0430 <br\/> <span class=\"translation\">Bittgottesdienste<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>24.10 \u0421\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430<\/td><td> <span class=\"man-time\">16:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u0412\u0441\u0435\u043d\u043e\u0449\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c <br\/> <span class=\"translation\">Nachtwache. Beichte<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>25.10 \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435<\/td><td> <span class=\"man-time\">09:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f <br\/> <span class=\"translation\">G\u00f6ttliche Liturgie<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>28.10 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0430<\/td><td> <span class=\"man-time\">17:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d. \u041f\u0430\u043d\u0438\u0445\u0438\u0434\u0430. \u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c <br\/> <span class=\"translation\">Bittgottesdienste. Beichte<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>30.10 \u041f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430<\/td><td> <span class=\"man-time\">17:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d. \u041f\u0430\u043d\u0438\u0445\u0438\u0434\u0430 <br\/> <span class=\"translation\">Bittgottesdienste<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <tr><td>31.10 \u0421\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430<\/td><td> <span class=\"man-time\">16:00<\/span> <span class=\"man-text\">\u0412\u0441\u0435\u043d\u043e\u0449\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c <br\/> <span class=\"translation\">Nachtwache. Beichte<\/span><\/span><br><\/td><\/tr>\n        <\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0420\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c 2026 02.10 \u041f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 17:00 \u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d. \u041f\u0430\u043d\u0438\u0445\u0438\u0434\u0430 Bittgottesdienste 03.10 \u0421\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430 09:00 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 G\u00f6ttliche Liturgie in deutscher Sprache16:00 \u0412\u0441\u0435\u043d\u043e\u0449\u043d\u043e\u0435 \u0431\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c Nachtwache. Beichte 04.10 \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435 09:00 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u041b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f G\u00f6ttliche Liturgie 07.10 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0430 17:00 \u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d. \u041f\u0430\u043d\u0438\u0445\u0438\u0434\u0430. \u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c Bittgottesdienste. Beichte 09.10 \u041f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 17:00 \u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d. \u041f\u0430\u043d\u0438\u0445\u0438\u0434\u0430 Bittgottesdienste 10.10 \u0421\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u0430 09:00 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/hram.de\/?page_id=14\"><span class=\"screen-reader-text\">\u0420\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":152,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hram.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/hram.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/hram.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hram.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hram.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14"}],"version-history":[{"count":51,"href":"http:\/\/hram.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1115,"href":"http:\/\/hram.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/1115"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hram.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/152"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hram.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}